Luckily, having seen them swarm over half a can of wet food the other day, I figured that would do the trick, and it did. I waved the other half of the can in front of the hole, and she came right out. The hole and the matching one on the other side have blankets stuffed in them until we rig up something more permanent.
I cannot imagine having kids.